DERS BİLGİ PAKETİ · LFR227
Metin İnceleme Yöntemleri
Zorunlu · Fransızca
Bu sayfada
İçerik Konu Başlıkları Değerlendirme Sistemi Yeterlilik İlişkisi
Dersi Veren(ler)
Ahmet ÖZKAN
aozkan@gsu.edu.tr
aozkan@gsu.edu.tr
İçerik
Dersin Amacı
Bu dersin amacı, her birinin özelliklerini dikkate alarak farklı metin çözümleme alıştırmalarında ustalaşmaktır : doğrusal yorum, bileşik yorum, disertasyon.
Dersin İçeriği
Her kursta, metodoloji ve pratik alıştırmalar arasında geçiş yapılacaktır.
Dersin Öğrenme Çıktıları
Öğrenciler farklı metin türlerini analiz edebilecek ve yorumlayabilecektir.
Öğretim Yöntemleri
Her tür metin analizi için gerekli adımlar olan giriş ve sonuç üzerinde çalışarak başlanacaktır. Ardından, farklı fikirleri organize etmeye ve vurgulamaya odaklanılır.
Kaynaklar
Fransız edebiyatından başlıca kanonik metinler incelenecektir.
Konu Başlıkları
| Hafta | Konu Başlıkları |
|---|---|
| 1 | Tanışma ve ders akışı hakkında öğrencileri bilgilendirme - Giriş dersi |
| 2 | Méthodologie du Commentaire Composé - Analyse textuelle 1 |
| 3 | Analyse textuelle 2 |
| 4 | Méthodologie de commentaire linéaire |
| 5 | Commentaire de l’incipit d'un roman - 1 |
| 6 | Commenaire de l’incipit d'un roman - 2 |
| 7 | Commentaire de l'excipit d'un roman |
| 8 | Partiel |
| 9 | Le paratexte : titre, préface |
| 10 | La Narrration - I |
| 11 | La Narrration - II |
| 12 | Temps et Espace |
| 13 | L'intrigue - Les personnages |
| 14 | Le réel du roman : les empreintes du moi / les empreintes de l'histoire |
Değerlendirme Sistemi
| Etkinlikler | Sayı | Katkı Payı |
|---|---|---|
| Yarıyıl içi çalışmaların başarı notuna katkısı | 0 | 0 |
| Yarıyıl sonu çalışmaların başarı notuna katkısı | 0 | 0 |
| Toplam | 0 | 0 |
| Etkinlikler | Sayı | Katkı Payı |
|---|---|---|
| Ödevler | 0 | 0 |
| Sunum | 0 | 0 |
| Arasınavlar (Hazırlık Süresi Dahil) | 1 | 0 |
| Proje | 0 | 0 |
| Laboratuar | 0 | 0 |
| Diğer Uygulamalar | 0 | 0 |
| Kısa Sınavlar | 0 | 0 |
| Dönem Ödevi / Projesi | 0 | 0 |
| Portfolyo Çalışmaları | 0 | 0 |
| Raporlar | 0 | 0 |
| Öğrenme Günlükleri | 0 | 0 |
| Bitirme Tezi/Projesi | 0 | 0 |
| Seminer | 0 | 0 |
| Diğer | 1 | 0 |
| Toplam | 2 | 0 |
Yeterlilik İlişkisi
| Numara | Program Yeterlilikleri | Puan | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 1 | Fransızca yazılı anlatıma C1 düzeyinde egemen olmak | X | ||||
| 2 | Fransızca sözlü anlatıma en az c1 düzeyinde egemen olmak | X | ||||
| 3 | Fransızcadan Türkçeye çeviri becerisini her düzeyde edinmiş olmak. | X | ||||
| 4 | Türkçeden Fransızcaya her düzeyde çeviri yapabilmek. | X | ||||
| 5 | Değişik düzey ve türlerden metin çözümleme becerisine sahip olma. | X | ||||
| 6 | Diller ve kültürler arası karşılaştırmalı çalışmalar yapabilmek. | X | ||||
| 7 | Fransız Edebiyatını öğretebilmek | X | ||||
| 8 | Çağdaş dilbilim kuramlarına dayanarak dil betimlemeleri yapabilmek. | X | ||||
| 9 | Yabancı dil olarak Fransızcayı öğretebilmek. | X | ||||
| 10 | İspanyol Dili ve Edebiyatına egemen olmak. | |||||