Yazarlar ve Yapıtlar
aozkan@gsu.edu.tr
İçerik
Dersin Amacı
Bu derste Fransız edebiyat tarihinin önde gelen yazar ve yapıtlarını analiz etmek amaçlanır.
Dersin İçeriği
Bu derste çeşitli yüzyıllardan yazarlar ve eserleri incelenir. Metin çözümleme yöntemleri ışığında kanonik metinler ilişkili olukları tür ve dönem bağlamında incelenir.
Dersin Öğrenme Çıktıları
Bu dersi başarıyla tamamlayan öğrenciler:
Fransız edebiyatının farklı dönemlerinden seçilmiş yazarları ve eserlerini tarihsel, toplumsal ve kültürel bağlamları içerisinde inceleyebilir.
Edebî eserlerde kent ve insan ilişkisini, özellikle Paris ve İstanbul örnekleri üzerinden kent deneyimi, kalabalık, yalnızlık ve yabancılaşma temaları çerçevesinde analiz edebilir.
Akdeniz coğrafyasının edebî temsillerini çokkültürlülük, göç, sınırlar ve aidiyet kavramları üzerinden değerlendirebilir.
Suç, adalet, sorumluluk, iktidar ve kurumsal şiddet gibi toplumsal meselelerin edebî eserlerde nasıl ele alındığını tartışabilir.
Kimlik, ötekilik, çoklu aidiyetler ve toplumsal dışlanma temalarının edebî metinlerdeki yansımalarını eleştirel biçimde yorumlayabilir.
Savaş, işgal, direniş, soykırım ve tanıklık konularının edebiyattaki temsillerini inceleyerek edebiyat, tarih ve toplumsal bellek arasındaki ilişkileri çözümleyebilir.
Öğretim Yöntemleri
Anlatım-tartışma ve soru-cevap yöntemleri kullanılır.
Kaynaklar
Fransız edebiyatından çeşitli metinler.
Konu Başlıkları
| Hafta | Konu Başlıkları |
|---|---|
| 1 | Öğrencilerle tanışma - Dersin içeriğini ve amaçlarını paylaşma |
| 2 | İnsan ve Şehir I - Paris, Modern Şehir, Kalabalık ve Yalnızlık |
| 3 | İnsan ve Şehir II - Yabancıların Paris'i, Kent Deneyimi ve Türk Yazarlar |
| 4 | İnsan ve Şehir III - İstanbul'a İçeriden ve Dışarıdan Bakmak |
| 5 | Akdeniz: Mekan, Kültür ve Sınırlar I - Deniz, Liman Şehirleri, Ayrılıma ve Aidiyet |
| 6 | Akdeniz: Mekan, Kültür ve Sınırlar II - Çokkültürlülük, Göç ve Sınırlar |
| 7 | Ara sınav |
| 8 | Suç ve Toplum I: Suç Yargılama ve Sorumluluk |
| 9 | Suç ve Toplum II - Suç, Toplum, İktidar, Kurumsal Şiddet |
| 10 | Kimlik ve Ötekilik I - Kimlik, Çoklu Aidiyetler ve Öteki Olmak |
| 11 | Kimlik ve Ötekilik II - Ötekileştirilme, Soyutlanma, Aidiyet |
| 12 | Savaş, Edebiyat ve İnsanlık Durumu I - İşgal ve Direniş: Savaş Sırasında Yazmak |
| 13 | Savaş, Edebiyat ve İnsanlık Durumu II - Kamplar, Soykırım ve Tanıklık |
| 14 | Genel Değerlendirme |
Değerlendirme Sistemi
| Etkinlikler | Sayı | Katkı Payı |
|---|---|---|
| Yarıyıl içi çalışmaların başarı notuna katkısı | 0 | 0 |
| Yarıyıl sonu çalışmaların başarı notuna katkısı | 0 | 0 |
| Toplam | 0 | 0 |
| Etkinlikler | Sayı | Katkı Payı |
|---|---|---|
| Ödevler | 0 | 0 |
| Sunum | 0 | 0 |
| Arasınavlar (Hazırlık Süresi Dahil) | 1 | 0 |
| Proje | 0 | 0 |
| Laboratuar | 0 | 0 |
| Diğer Uygulamalar | 0 | 0 |
| Kısa Sınavlar | 0 | 0 |
| Dönem Ödevi / Projesi | 0 | 0 |
| Portfolyo Çalışmaları | 0 | 0 |
| Raporlar | 0 | 0 |
| Öğrenme Günlükleri | 0 | 0 |
| Bitirme Tezi/Projesi | 0 | 0 |
| Seminer | 0 | 0 |
| Diğer | 1 | 0 |
| Bütünleme | 0 | 0 |
| Toplam | 2 | 0 |
Yeterlilik İlişkisi
| Numara | Program Yeterlilikleri | Puan | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 1 | Fransızca yazılı anlatıma C1 düzeyinde egemen olmak | X | ||||
| 2 | Fransızca sözlü anlatıma en az c1 düzeyinde egemen olmak | X | ||||
| 3 | Fransızcadan Türkçeye çeviri becerisini her düzeyde edinmiş olmak. | X | ||||
| 4 | Türkçeden Fransızcaya her düzeyde çeviri yapabilmek. | X | ||||
| 5 | Değişik düzey ve türlerden metin çözümleme becerisine sahip olma. | X | ||||
| 6 | Diller ve kültürler arası karşılaştırmalı çalışmalar yapabilmek. | X | ||||
| 7 | Fransız Edebiyatını öğretebilmek | X | ||||
| 8 | Çağdaş dilbilim kuramlarına dayanarak dil betimlemeleri yapabilmek. | X | ||||
| 9 | Yabancı dil olarak Fransızcayı öğretebilmek. | X | ||||
| 10 | İspanyol Dili ve Edebiyatına egemen olmak. | |||||
AKTS - İş Yükü Tablosu
| Etkinlikler | Sayı | Süre | Toplam İş Yükü |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi | 14 | 3 | 42 |
| Sınıf Dışı Çalışma Süresi | 14 | 3 | 42 |
| Sunum | 1 | 1 | 1 |
| Arasınavlar (Hazırlık Süresi Dahil) | 1 | 10 | 10 |
| Yarıyıl Sonu Sınavı (Hazırlık Süresi Dahil) | 1 | 11 | 11 |
| Dönem Ödevi / Projesi | 0 | 10 | 0 |
| Diğer | 0 | 10 | 0 |
| Toplam İş Yükü | 106 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 | 4.24 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 4 | ||