COURSE INFORMATION PACKAGE · LF-D505

Linguistics - Semiotics

Compulsory · French
ECTS
7
Local Credit
3
Theory + Practice + Lab
3 + 0 + 0
Course Level
Masters Degree
Prerequisites
-
Semester
1
On this page
Content Weekly Contents Assessment System Relation of Proficiency ECTS
Course Instructor(s)
Sündüz ÖZTÜRK KASAR
skasar@gsu.edu.tr

Content

Objective

-To be well-versed in the history of the emergence and development of linguistics and semiotics since the beginning of the 20th century, as well as in the concepts and analytical methods of the theories of language and signs developed within these fields.

Course Content

-Theories and methods of application in linguistics and semiotics

Course Learning Outcomes

To be able to discuss the concepts and analytical methods pertaining to the theories of language and semiotics examined within the scope of this course; to evaluate the contributions of linguistics and semiotics to the interpretation of language, literature, art, and life; and to gain an understanding of how these theories can be utilized in research conducted within the fields of language and literature.

Teaching and Learning Methods

Students attend sessions in which the course instructor presents her own work. For sessions dedicated to the examination and interpretation of assigned readings, students prepare a report based on a "Reading Worksheet" provided by the instructor and participate actively in the session; the readings are then explored in greater depth through question-and-answer exchanges and interpretive discussion.

References

Michel Arrivé, « La sémiotique littéraire », in Sémiotique. L’École de Paris, Coquet, J.-C. et alii, Paris, Hachette, 1982, 127-147.
Jean-Marie Floch, « Introduction. Quelques concepts fondamentaux en sémiotique générale », in Questions de sémiotique, Hénault, A., Paris, PUF, 2002, 103-119.
Ferdinand de Saussure, De l’essence double du langage, in Écrits de linguistique générale, Simon Bouquet & Rudolf Engler (éds), Paris, Gallimard, 2002, 17-88.
Emile Benveniste, « De la subjectivité dans le langage » Problèmes de lingustique générale, tome 1, Paris, Gallimard, coll. TEL, 1966, pp. 258-266.
Emile Benveniste, « La forme et le sens dans le langage » Problèmes de lingustique générale, tome 2, Paris, Gallimard, coll. TEL, 1974, pp. 215-229.
Roland Barthes, « Sémiologie et urbanisme », in L’aventure sémiologique, Paris, Seuil, 1985.
Algirdas Julien Greimas, « Pour une sémiotique topologique », in Sémiotique et sciences sociales, Paris, Seuil, pp. 129-157.
Coquet, Jean-Claude. 2020b. “Yükümsüz Özne Sorunsalı”. Traduit par Sündüz Öztürk Kasar. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi/ Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation (DEDÇED/WOLLT). 1:2 (Décembre 2020): 187-199.
Jean-Claude COQUET, « Problématique du non-sujet », Actes Sémiotiques [En ligne], 117, 2014.
Coquet, Jean - Claude. 2021a. "Bedensel Yüklemler". Traduit par Sündüz Öztürk Kasar. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi/ Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation (DEDÇED/WOLLT). 2: 1 (Juin 2021): 91-104.
Coquet, Jean - Claude. « Les prédicats somatiques » by Jean-Claude Coquet in Littérature 2011/3 no 163 (pages 102 to 107) © Armand Colin, Malakoff.
Algirdas Julien Greimas & Joseph Courtés. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, I et II, Hachette Université, 1979-1986.

Weekly Contents

Theory Topics
Week Weekly Contents
1 Course introduction: getting to know the participants * Detailed overview of the work to be carried out during the semester
2 History of semiotics: “The genesis and development of semiotics, from Ferdinand de Saussure’s theory of signs to the present day”
3 History of Modern Linguistics: Ferdinand de Saussure and Charles Sanders Peirce. Saussurean linguistics; his works and fundamental concepts: the *Course in General Linguistics* (CLG) and the *Writings in General Linguistics* (ELG) / Ferdinand de Saussure globally and in Turkey I
4 Fundamental Concepts of Saussurean Linguistics II Post-Saussurean Linguistics: The Geneva, Prague, and Copenhagen Schools
5 Genesis of the theory of signs: Émile Benveniste, Roland Barthes, Algirdas Julien Greimas Paris School of Semiotics: Algirdas Julien Greimas and Jean-Claude Coquet
6 Text analysis model
7 Analysis of a literary text
8 Analysis of an intersemiotic translation: from a literary text to its cinematic adaptation
9 Readings of theorists who carry forward the thought of Saussure I: Michel Arrivé et Jean-Marie Flosh
10 Saussure in His Own Words: De l’essence double du langage, in Écrits de linguistique générale, Simon Bouquet & Rudolf Engler (éds), Paris, Gallimard, 2002, 17-88.
11 From Saussure’s theory of language and signs to the linguistics of discourse: Emile Benveniste I et II
12 From Saussure’s theory of language and signs to semiotic approaches: Roland Barthes et Algirdas Julien Greimas
13 From Saussure’s theory of language and signs to semiotic approaches: Algirdas Julien Greimas & Joseph Courtés. Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, I et II
14 From Saussure’s theory of language and signs to semiotic approaches: Jean-Claude Coquet and the Theory of Instances

Assessment System

Contribution to Overall Grade
Activities Number Contribution
Contribution of in-term studies to overall grade 1 50
Contribution of final exam to overall grade 1 50
Total 2 100
In-Term Studies
Activities Number Contribution
Assignments 4 40
Presentation 1 10
Midterm Examinations (including preparation) 0 0
Project 0 0
Laboratory 0 0
Other Applications 0 0
Quiz 0 0
Term Paper/ Project 0 0
Portfolio Study 0 0
Reports 0 0
Learning Diary 0 0
Thesis/ Project 0 0
Seminar 0 0
Other 0 0
Make-up 0 0
Total 5 50

Relation of Proficiency

No Program Learning Outcomes Contribution
1 2 3 4 5
1 Mastering written and spoken French at C1 level. X
2 Acquire the theoretical and methodological knowledge in the field of teaching the french as a foreign language. X
3 Get the competence of write the teaching methods of french as a foreign language. X
4 Being able to translate especially literary texts from the French to Turkish and theTurkish to French. X
5 Being able to use the methods of textual and discursive analysis and apply them to various corpus. X
6 Make the contrastive studies in the field of Francophones literatures.
7 Make linguistic descriptions from different natural languages. X
8 Being able to do the cultural research and cultural studies. X
9 Being able to do analyzes of literary semiotics. X
10 The skills required in the pressl: translation (theme and version), produce and edit text.

ECTS

Activities Number Period Total Workload
Class Hours 14 3 42
Working Hours out of Class 14 3 42
Assignments 4 5 20
Presentation 1 5 5
Midterm Examinations (including preparation) 0 0 0
Project 0 0 0
Laboratory 0 0 0
Other Applications 0 0 0
Final Examinations (including preparation) 1 14 14
Quiz 0 0 0
Term Paper/ Project 0 0 0
Portfolio Study 0 0 0
Reports 0 0 0
Learning Diary 14 3 42
Thesis/ Project 0 0 0
Seminar 0 0 0
Other 0 0 0
Make-up 0 0 0
Yıl Sonu 0 0 0
Hazırlık Yıl Sonu 0 0 0
Hazırlık Bütünleme 0 0 0
Total Workload 165
Total Workload / 25 6.60
Credits ECTS 7