Karşılaştırmalı Dilbilim ve Uygulamalı Yabancı Diller Bölümü

Edebiyat ve Sinema(LFR424)

Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS
LFR424 Edebiyat ve Sinema 8 3 0 0 3 5
Ön Koşul
Derse Kabul Koşulları
Dersin Dili Fransızca
Türü Zorunlu
Dersin Düzeyi Lisans
Dersi Veren(ler) Seza YILANCIOĞLU syilancioglu@gsu.edu.tr (Email)
Dersin Yardımcıları
Dersin Amacı Montrer les liens entre deux domaines artistiques : littérature et cinéma et d'analyser l'adaptation une oeuvre littéraire à l'écran.
İçerik Analyser deux films/

-Tous les matins du monde réalisé par Alain Corneau
-Le sommeil d'hiver réalisé par Nuri Bilge Ceylan, Palme d'or -Cannes -2014
Dersin Öğrenme Çıktıları Apprendre les techniques cinématographiques et les liens entre le scénario et le film
Öğretim Yöntemleri A travers "Tous les matins du monde " roman écrit par Pascal Quignard adapté à l''écran par Alain Corneau
apprendre le mode de vie au XVllè siècle en France : le jansénisme et la musique baroque ; la viole ainsi que les compositeurs de cette musique. Connaitre le domaine artistique de l'époque.

A travers "le sommeil d'hiver" le mode de vie d'un village d'Anatolie et les paysages humains du village
Kaynaklar Pascal Quignard, "Tous les matins du monde"
Jacques Amont, L'Analyse des films, Arman Colin; 2004, 2015
Ders İçeriğini Yazdır
Teori Konu Başlıkları
Hafta Konu Başlıkları
1 Prise de contact et présentation du cours
2 Présentation du film "Tous les matins du monde " réalisé par Alain Corneau
3 présentation du roman "Tous les matins du monde " de Pascal Quignard
4 Voir et analyser les thèmes principaux et étudier le mode de vie du XVllè siècle le jansénisme et la musique baroque
5 Analyser les personnages et les compositeurs Marin Marais et Monsieur de Saint Colombe
6 Voir et analyser les divergences et convergences entre le film et le roman -Conclusion
7 L'examen partiel
8 Présentation du film "Le sommeil d'hiver" réalisé par Nuri Bilge Ceylan
9 Etudier le scénario et analyse des scènes
10 Analyse des scènes : Etudier les personnages et leur vie dans un village d'Anatolie
11 Analyse des scènes : Analyser profondément les personnages féminins à l'aide des technique filmique
12 Analyse des scènes : Analyser le transfer de la technique photographique à l'écran
13 Analyse des scènes : Discuter le message transmis dans le film
14 Conclusion de l'analyse du film et conclusion générale
Uygulama Konu Başlıkları
Hafta Konu Başlıkları
Başarı Notuna Etki Oranları
  Sayı Katkı Payı
Yarıyıl içi çalışmaların başarı notuna katkısı 1 4
Yarıyıl sonu çalışmaların başarı notuna katkısı 1 6
Toplam 2 10
Yarıyıl İçi Çalışmaları
  Sayı Katkı Payı
Arasınavlar (Hazırlık Süresi Dahil) 1 4
Diğer -1 0
Toplam 0 4
Numara Program Yeterlilikleri Puan
1 2 3 4 5
1 Fransızca yazılı anlatıma C1 düzeyinde egemen olmak X
2 Fransızca sözlü anlatıma en az c1 düzeyinde egemen olmak X
3 Fransızcadan Türkçeye çeviri becerisini her düzeyde edinmiş olmak. X
4 Türkçeden Fransızcaya her düzeyde çeviri yapabilmek. X
5 Değişik düzey ve türlerden metin çözümleme becerisine sahip olma. X
6 Diller ve kültürler arası karşılaştırmalı çalışmalar yapabilmek. X
7 Fransız Edebiyatını öğretebilmek X
8 Çağdaş dilbilim kuramlarına dayanarak dil betimlemeleri yapabilmek. X
9 Yabancı dil olarak Fransızcayı öğretebilmek. X
10 İspanyol Dili ve Edebiyatına egemen olmak.
Etkinlikler Sayı Süre Toplam İş Yükü
Toplam İş Yükü 0
Toplam İş Yükü / 25 0,00
Dersin AKTS Kredisi 0
Scroll to Top