Karşılaştırmalı Edebiyat

İçerik

Dersin Amacı

Öğrencilere karşılaştırmalı edebiyatın temel kavram, yaklaşım ve yöntemlerini tanıtmak; edebî metinleri karşılaştırmalı olarak inceleme, yorumlama, problematik oluşturma ve akademik yazma becerilerini geliştirmek.

Dersin İçeriği

Vize öncesinde karşılaştırmalı edebiyatın tarihsel gelişimi, temel ilkeleri, inceleme alanları ve yöntemleri ele alınır. Ayrıca karşılaştırmalı analizde problematik oluşturma ve akademik yazma teknikleri üzerinde durulur. Vize sonrasında Laurent Mauvignier'nin La Maison vide, Orhan Pamuk'un La Maison du silence (Sessiz Ev) ve Anaïs Barbeau-Lavalette'in La femme qui fuit romanlarından seçilen metinler aracılığıyla aile anlatıları çeşitli konular üzerinden karşılaştırmalı olarak incelenir.

Dersin Öğrenme Çıktıları

- Karşılaştırmalı edebiyatın tarihsel gelişimini, temel kavramlarını ve yaklaşımlarını açıklayabilmek.
- Edebî metinlerin karşılaştırılabilir özelliklerini ve karşılaştırma eksenlerini belirleyebilmek.
- Karşılaştırmalı incelemeye uygun bir problematik oluşturabilmek.
- Edebî metinleri tematik, biçimsel ve anlatısal özellikleri açısından karşılaştırabilmek.
- Karşılaştırmalı analizlerden hareketle gerekçeli yorumlar geliştirebilmek.
- Karşılaştırmalı incelemeleri tutarlı ve metinsel örneklere dayalı bir yazılı çalışma hâlinde sunabilmek.

Öğretim Yöntemleri

Kuramsal anlatım, yönlendirilmiş okuma, karşılaştırmalı metin çözümlemesi, karşılaştırmalı yazma çalışmaları ve sınıf içi tartışmalar.

Kaynaklar

Ders korpusu:
- BARBEAU-LAVALETTE, Anaïs. La femme qui fuit, Paris, Le Livre de Poche, 2016 [Montréal, Marchand de feuilles, 2015].
- MAUVIGNIER, Laurent. La Maison vide, Paris, Les Éditions de Minuit, 2025.
- PAMUK, Orhan. La Maison du silence, traduit du turc par Münevver Andaç, Paris, Gallimard, « Folio », 2010 [Sessiz Ev, 1983].

Diğer kaynaklar:
- BRUNEL, Pierre, et MOURA, Jean-Marc. Le commentaire et la dissertation en littérature comparée. Paris, Armand Colin, 2014.
- BRUNEL, Pierre, PICHOIS, Claude & ROUSSEAU, André-Michel. Qu’est-ce que la littérature comparée ? Paris, Armand Colin, 1983.
- CHEVREL, Yves. La littérature comparée. 8e éd., Paris, Presses universitaires de France, « Que sais-je ? », 2023.
- FRANCO, Bernard. La littérature comparée. Histoire, domaines, méthodes. Paris, Armand Colin, 2016.
- PAGEAUX, Daniel-Henri. La littérature générale et comparée. Paris, Armand Colin, 1994.
- PAGEAUX, Daniel-Henri. « Littérature comparée et comparaisons ». Bibliothèque comparatiste, no 1, Société française de Littérature générale et comparée, 2005.

Konu Başlıkları

Değerlendirme Sistemi

Yeterlilik İlişkisi

AKTS - İş Yükü Tablosu