DERS BİLGİ PAKETİ · LFR322

Edebiyat Göstergebilime Giriş

Zorunlu · Fransızca Erasmus+ değişim öğrencilerine açık
AKTS
5
Yerel Kredi
3
Teori + Uygulama + Lab
3 + 0 + 0
Dersin Düzeyi
Lisans
Ön Koşul
-
Yarıyıl
6

İçerik

Dersin Amacı

Öğrencilere yazınsal metinlerde gösterge çözümleme becerisini kazandırmak

Dersin İçeriği

Edebiyat metninin gösterge ve anlam evrenini kavrama, çözümleme ve yorumlama

Dersin Öğrenme Çıktıları

Gösterge çözümleme, yetkin okuma

Öğretim Yöntemleri

Paris Göstergebilim Okulu bünyesinde geliştirilen göstergebilim yöntemleri

Kaynaklar

Ders yürütücüsünün geliştirip otomasyon sistemine yüklediği ders materyalleri

Konu Başlıkları

Teori Konu Başlıkları
Hafta Konu Başlıkları
1 Türk Edebiyatında Nihal Yeğinobalı'nın sözde çevirileri: Genç Kızlar ve Eflatun Kız
2 Kent göstergebilimi: üç dildeki göstergelerinin anlatımıyla İstanbul kenti
3 Honoré de Balzac'ın Le chef-d'oeuvre inconnu başlıklı öyküsünün gösterge çözümlemesi
4 Edebiyat çevirisinde Anlam Bozucu Eğilimler Dizgeselliği
5 Pierre Charras'ın Dix-neuf secondes başlıklı romanının çözümlenmesi I
6 Pierre Charras'ın Dix-neuf secondes başlıklı romanının çözümlenmesi II
7 Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı başlıklı romanının çözümlenmesi I
8 Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı başlıklı romanının çözümlenmesi II
9 Claude Simon'un La Route des Flandres adlı eserinin çözümlenmesi
10 Umberto Eco göstergebilimi
11 Öğrencilerin dönem projelerinin sunumu I
12 Öğrencilerin dönem projelerinin sunumu II
13 Öğrencilerin dönem projelerinin sunumu III
14 Öğrencilerin dönem projelerinin sunumu IV

Değerlendirme Sistemi

Başarı Notuna Etki Oranları
Etkinlikler Sayı Katkı Payı
Yarıyıl içi çalışmaların başarı notuna katkısı 1 50
Yarıyıl sonu çalışmaların başarı notuna katkısı 1 50
Toplam 2 100
Yarıyıl İçi Çalışmaları
Etkinlikler Sayı Katkı Payı
Ödevler 0 0
Sunum 1 50
Arasınavlar (Hazırlık Süresi Dahil) 0 0
Proje 0 0
Laboratuar 0 0
Diğer Uygulamalar 0 0
Kısa Sınavlar 0 0
Dönem Ödevi / Projesi 0 0
Portfolyo Çalışmaları 0 0
Raporlar 0 0
Öğrenme Günlükleri 0 0
Bitirme Tezi/Projesi 0 0
Seminer 0 0
Diğer 0 0
Toplam 1 50

AKTS - İş Yükü Tablosu

Etkinlikler Sayı Süre Toplam İş Yükü
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Çalışma Süresi 14 3 42
Sunum 1 10 10
Diğer Uygulamalar 10 2 20
Yarıyıl Sonu Sınavı (Hazırlık Süresi Dahil) 1 11 11
Toplam İş Yükü 125
Toplam İş Yükü / 25 5.00
Dersin AKTS Kredisi 5