DEPARTEMENT DE LINGUISTIQUE COMPAREE ET LANGUES ETRANGERES APPLIQUÈES

Lectures croisées (Roman)(LFR230)

Nom du Cours Semestre du Cours Cours Théoriques Travaux Dirigés (TD) Travaux Pratiques (TP) Crédit du Cours ECTS
LFR230 Lectures croisées (Roman) 4 2 0 0 2 2
Cours Pré-Requis
Conditions d'Admission au Cours
Langue du Cours Français
Type de Cours Obligatoire
Niveau du Cours Licence
Enseignant(s) du Cours Şeymanur KOÇ CEYLAN seymakocceylan@gmail.com (Email)
Assistant(e)s du Cours
Objectif du Cours L'objectif principal de ce cours est de comprendre la manière dont les romans du corpus s'engagent et suscitent une réflexion profonde sur les réalités historiques, sociales, voire politiques. Il vise à amener les étudiant(e)s à saisir le dialogue et les résonances entre les textes littéraires en s'appuyant sur l'exploration du croisement de diverses œuvres à travers le genre romanesque.
Contenus Le programme propose une analyse approfondie des thèmes, des personnages et des contextes culturels issus de diverses traditions littéraires et intègre les outils de l'analyse narratologique pour l'étude des techniques narratives. L'objectif est de mettre en lumière la pluralité des esthétiques romanesques et de discerner ainsi les similitudes ou différences entre les extraits étudiés.
Acquis d'Apprentissage du Cours - Application de la méthode de la lecture croisée pour la comparaison de plusieurs textes littéraires
- Analyse des thèmes, de l'évolution des personnages et des techniques narratives de romans issus de traditions variées
- Interprétation des œuvres et évaluation critique de leur engagement face aux réalités historiques, sociales, voire politiques
Méthodes d'Enseignement L'enseignement repose sur une approche analytique et comparative centrée sur l'étude textuelle. Les extraits d'œuvres sont analysés en classe pour amener les étudiant(e)s à dégager par eux-mêmes les interconnexions, les similitudes et les contrastes. À partir de la semaine 6, les étudiant(e)s prendront en charge la présentation des lectures croisées. Ces exposés seront suivis d'une discussion collective et d'une analyse approfondie des extraits en classe.
Ressources CAMUS, Albert, L’Étranger [1942], Gallimard, 1971.
DAOUD, Kamel, Meursault, contre-enquête, Actes Sud, 2014.
DAVIDTS, Jean-Pierre, Le Petit Prince retrouvé, Les Intouchables, 1997.
DURERO-KOSEOGLU, Mes Istamboulines, GiTa, 2010.
ERNAUX, Annie, Une Femme, Gallimard, 1988.
FLAUBERT, Gustave, L’Éducation sentimentale [1869], Gallimard, 2021.
––––––––––––––––––, Madame Bovary [1856], Librairie générale française, 2019.
GARCIA MARQUEZ, Gabriel, Cent ans de solitude, Éditions du Seuil, « Points », 1995.
HEMINGWAY, Ernest, Paris est une fête [1964], Gallimard, 2011.
HESSE, Hermann, Demian [1946], Éditions Stock, 1974.
LA FAYETTE, Princesse de Clèves [1678], Bibliothèque nationale de France, 2015.
LARSEN, Nella, Passing, Alfred A. Knopf, 1929.
DE MAUPASSANT, Guy, « Le Horla » in Contes choisis, Hachette, 1956.
PROUST, Marcel, Du côté de chez Swann [1913], Gallimard, 1954.
ROBBE-GRILLET, Alain, La Jalousie, Éditions de Minuit, 1957.
ROEMMERS, Alejandro G., Le retour du jeune prince, City, 2019.
RUSHDIE, Salman, Les Enfants de minuit [1983], Éditions Stock, 1987.
DE SAINT-EXUPERY, Antoine, Le Petit Prince [1946], Gallimard, 1999.
SARTRE, Jean-Paul, La Nausée [1938], Gallimard, « Folio », 2007.
SCHWARZ-BART, André, La Mulâtresse Solitude [1972], Éditions du Seuil, « Points », 2015.
STEINBECK, John, Les Raisins de la colère [1939], Gallimard, 1947.
VOLTAIRE, L’Ingénu & La Princesse de Babylone [1995], Flammarion, « GF », 2014.
ZOLA, Émile, Germinal [1855], Fasquelle, 1955.
---
GENETTE, Gérard, Figures III, Éditions du Seuil, 1972.
GENETTE, Gérard, Palimpsestes, Éditions du Seuil, 1982.
JOUVE, Vincent, La Poétique du roman, SEDES, 1997
REUTER, Yves, Introduction à l’analyse du roman [1991], Dunod, 2016.
Imprimer le contenu du cours
Intitulés des Sujets Théoriques
Semaine Intitulés des Sujets
1 Introduction I : présentation de la méthode, des objectifs et des outils
2 Introduction II : Le Petit Prince (Saint-Exupéry), Le retour du Jeune Prince (Roemmers) & Le Petit Prince retrouvé (Davidts)
3 Personnages : Madame Bovary & L’Éducation sentimentale (Flaubert)
4 Techniques narratives et initiation à la narratologie : Du côté de chez Swann (Proust) & La Jalousie (Robbe-Grillet)
5 Thèmes universels, contextes historiques et culturels : Germinal (Zola) & Les Raisins de la colère (Steinbeck)
6 Lecture croisée 1 (Le Bildungsroman et la quête de sens) : Demian (Hesse) & L’Ingénu (Voltaire)
7 Examen partiel (Analyse comparative d’extraits)
8 Lecture croisée 2 (Roman et colonialisme) : L’Étranger (Camus) & Meursault, contre-enquête (Daoud)
9 Lecture croisée 3 (Roman et villes) : Paris est une fête (Hemingway) & Mes Istamboulines (Durero-Köseoğlu)
10 Lecture croisée 4 (Roman et femmes) : La Princesse de Clèves (Madame de La Fayette) & Une Femme (Annie Ernaux)
11 Lecture croisée 5 (Mémoire et identité) : Passing (Nella Larsen) & La Mulâtresse Solitude (André Schwarz-Bart)
12 Lecture croisée 6 (Le fantastique et l’étrange) : Cent ans de solitude (García Márquez) & Les enfants de minuit (Salman Rushdie)
13 Entraînement à l'analyse comparative : pratique sur extraits et correction collective
14 Bilan du semestre et révisions générales
Intitulés des Sujets Pratiques
Semaine Intitulés des Sujets
Contribution à la Note Finale
  Numéro Frais de Scolarité
Contribution du contrôle continu à la note finale 2 60
Contribution de l'examen final à la note finale 1 40
Toplam 3 100
Contrôle Continu
  Numéro Frais de Scolarité
Devoir 0 0
Présentation 1 20
Examen partiel (temps de préparation inclu) 1 40
Projet 0 0
Travail de laboratoire 0 0
Autres travaux pratiques 0 0
Quiz 0 0
Devoir/projet de session 0 0
Portefeuille 0 0
Rapport 0 0
Journal d'apprentissage 0 0
Mémoire/projet de fin d'études 0 0
Séminaire 0 0
Autre 0 0
Make-up 0 0
Toplam 2 60
No Objectifs Pédagogiques du Programme Contribiton
1 2 3 4 5
Activités Nombre Durée Charge totale de Travail
Charge totale de Travail 0
Charge totale de Travail / 25 0.00
Crédits ECTS 0
Scroll to Top