DERS BİLGİ PAKETİ · LFR405
Sözlükbilim
Zorunlu · Fransızca Erasmus+ değişim öğrencilerine açık
Bu sayfada
İçerik Konu Başlıkları Değerlendirme Sistemi Yeterlilik İlişkisi AKTS - İş Yükü Tablosu
Dersi Veren(ler)
Yusuf Mertcan ALTINSOY
İçerik
Dersin Amacı
Acquisition des principes de base de la lexicologie
Dersin İçeriği
Acquisition de la place et de la fonction des notions de forme et de contenu en lexicologie
Dersin Öğrenme Çıktıları
Apport de la lexicologie et de la sémantique -sous-disciplines de la linguistique contemporaine- en matiere de l'apprentissage du français, langue érangere.
Öğretim Yöntemleri
Devoirs et exposés en vue de pouvoir créer des entrées de certaines notions générales dans le dictionnaire
Kaynaklar
Lehmann & Martin-Berthet, 2013, Lexicologie, Se´mantique, morphologie, 4e e´dition, Armand Colin
Niklas-Salminen, 2023, La lexicologie - 3e e´d, 2023 -- Armand Colin
Öztürk Kasar, 2012, Cours De Lexicologie Dans La Formation Des Futurs Traducteurs
Vardar, 2007, Ac¸ıklamalı Dilbilim Terimleri So¨zlu¨gˆu¨
Konu Başlıkları
| Hafta | Konu Başlıkları |
|---|---|
| 1 | Sözlükbilime giriş |
| 2 | Temel bilgilerin tekrarı: gösterge (signe), sözcük (mot), sözlük |
| 3 | Sözlüksel anlambilim (kuram) |
| 4 | Sözlüksel anlambilim (sözcük-anlambilimsel uygulama ve kuramın tekrarı) |
| 5 | Sözlüksel biçimbilim (kuram) |
| 6 | Sözlüksel biçimbilim (sözcük-biçimbilimsel uygulama ve kuramın tekrarı) |
| 7 | Sözlüksel anlambilim ve biçimbilim, kuram ve uygulama tekrarı |
| 8 | Ara sınav |
| 9 | Sözlükbilgisi: sözlük türleri ve tarihçesi |
| 10 | Sözlüklerin makro ve mikro yapısı-1 (örneklerle inceleme) |
| 11 | Sözlüklerin makro ve mikro yapısı-2 (örneklerle inceleme) |
| 12 | Sözlük analizi: tanımlama ve örneklendirme-1 (örneklerle inceleme) |
| 13 | Sözlük analizi: tanımlama ve örneklendirme-2 (örneklerle inceleme) |
| 14 | Sözlüklerin genel değerlendirmesi ve analiz uygulaması |
Değerlendirme Sistemi
| Etkinlikler | Sayı | Katkı Payı |
|---|---|---|
| Yarıyıl içi çalışmaların başarı notuna katkısı | 1 | 50 |
| Yarıyıl sonu çalışmaların başarı notuna katkısı | 1 | 50 |
| Toplam | 2 | 100 |
| Etkinlikler | Sayı | Katkı Payı |
|---|---|---|
| Ödevler | 0 | 0 |
| Sunum | 0 | 0 |
| Arasınavlar (Hazırlık Süresi Dahil) | 1 | 50 |
| Proje | 0 | 0 |
| Laboratuar | 0 | 0 |
| Diğer Uygulamalar | 0 | 0 |
| Kısa Sınavlar | 0 | 0 |
| Dönem Ödevi / Projesi | 0 | 0 |
| Portfolyo Çalışmaları | 0 | 0 |
| Raporlar | 0 | 0 |
| Öğrenme Günlükleri | 0 | 0 |
| Bitirme Tezi/Projesi | 0 | 0 |
| Seminer | 0 | 0 |
| Diğer | 0 | 0 |
| Bütünleme | 0 | 0 |
| Toplam | 1 | 50 |
Yeterlilik İlişkisi
| Numara | Program Yeterlilikleri | Puan | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 1 | Fransızca yazılı anlatıma C1 düzeyinde egemen olmak | X | ||||
| 2 | Fransızca sözlü anlatıma en az c1 düzeyinde egemen olmak | X | ||||
| 3 | Fransızcadan Türkçeye çeviri becerisini her düzeyde edinmiş olmak. | X | ||||
| 4 | Türkçeden Fransızcaya her düzeyde çeviri yapabilmek. | X | ||||
| 5 | Değişik düzey ve türlerden metin çözümleme becerisine sahip olma. | X | ||||
| 6 | Diller ve kültürler arası karşılaştırmalı çalışmalar yapabilmek. | X | ||||
| 7 | Fransız Edebiyatını öğretebilmek | X | ||||
| 8 | Çağdaş dilbilim kuramlarına dayanarak dil betimlemeleri yapabilmek. | X | ||||
| 9 | Yabancı dil olarak Fransızcayı öğretebilmek. | X | ||||
| 10 | İspanyol Dili ve Edebiyatına egemen olmak. | |||||
AKTS - İş Yükü Tablosu
| Etkinlikler | Sayı | Süre | Toplam İş Yükü |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi | 14 | 2 | 28 |
| Sınıf Dışı Çalışma Süresi | 14 | 2 | 28 |
| Ödevler | 0 | 0 | 0 |
| Sunum | 0 | 0 | 0 |
| Arasınavlar (Hazırlık Süresi Dahil) | 1 | 2 | 2 |
| Proje | 0 | 0 | 0 |
| Laboratuar | 0 | 0 | 0 |
| Diğer Uygulamalar | 0 | 0 | 0 |
| Yarıyıl Sonu Sınavı (Hazırlık Süresi Dahil) | 1 | 2 | 2 |
| Kısa Sınavlar | 0 | 0 | 0 |
| Dönem Ödevi / Projesi | 0 | 0 | 0 |
| Portfolyo Çalışmaları | 0 | 0 | 0 |
| Raporlar | 0 | 0 | 0 |
| Öğrenme Günlükleri | 0 | 0 | 0 |
| Bitirme Tezi/Projesi | 0 | 0 | 0 |
| Seminer | 0 | 0 | 0 |
| Diğer | 10 | 4 | 40 |
| Bütünleme | 0 | 0 | 0 |
| Ts Yıl Sonu | 0 | 0 | 0 |
| Hazırlık Yıl Sonu | 0 | 0 | 0 |
| Hazırlık Bütünleme | 0 | 0 | 0 |
| Toplam İş Yükü | 100 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 | 4.00 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 4 | ||