FICHE DESCRIPTIVE DU COURS · LF-D554

Domaines de la traductologie

ECTS
7
Crédit local
3
Cours Théoriques + Travaux Dirigés (TD) + Travaux Pratiques (TP)
3 + 0 + 0
Niveau du Cours
Master
Cours Pré-Requis
-
Semestre du Cours
2

Système d'évalution

Contribution à la Note Finale
Activités Numéro Contribution
Contribution du contrôle continu à la note finale 0 0
Contribution de l'examen final à la note finale 0 0
Total 0 0
Contrôle Continu
Activités Numéro Contribution
Devoir 0 0
Présentation 0 0
Examen partiel (temps de préparation inclu) 0 0
Projet 0 0
Travail de laboratoire 0 0
Autres travaux pratiques 0 0
Quiz 0 0
Devoir/projet de session 0 0
Portefeuille 0 0
Rapport 0 0
Journal d'apprentissage 0 0
Mémoire/projet de fin d'études 0 0
Séminaire 0 0
Autre 0 0
Total 0 0

Evalution de la Compétence

No Objectifs Pédagogiques du Programme Contribiton
1 2 3 4 5
1 Maîtriser le français écrit et oral au niveau C1.
2 Acquérir les connaissances théoriques et méthodologiques dans le domaine du didactique du FLE.
3 Obtenir la compétence d'élaborer des méthodes d'enseignement du FLE.
4 Etre capable de traduire des textes surtout littéraires du Français au Turc et du Turc au Français.
5 Etre capable d’utiliser les méthodes d’analyse textuelle et discursive et de les appliquer à de divers corpus.
6 Faire des études contrastives dans le domaine des littératures francophones.
7 Faire des descriptions linguistiques parmi des différentes langues naturelles.
8 Faire des recherches et études interculturelles.
9 Etre capable de faire des analyses de sémiotique littéraire.
10 Acquérir les compétences exigées dans la presse écrite et/ou visuelle: traduction (thème et version), produire et éditer des textes.